Manual do usuário do PCBAtlas¶
Abra uma PCB ou um esquemático na biblioteca, inspecione, pesquise e confira objetos em 2D e, se precisar, mude para 3D, leia Data ou exporte arquivos.
As capturas mantidas foram feitas em 2026-09-11 com um build local macOS 1.1.2, usando a interface em inglês. Layout largo/estreito descreve janelas, não um iPhone físico. As instruções acompanham o código atual; diferenças de iOS/iPadOS são explicadas à parte, e essas imagens não validam a interface Android.
Por onde começar¶
- Instalar e iniciar: entre na biblioteca.
- Primeira importação e novo projeto: escolha um arquivo, uma pasta de projeto ou um esquemático em branco.
- Tour de cinco minutos: conclua visualização, pesquisa e exportação.
Navegação da área de trabalho¶
A área de trabalho é centrada na tela 2D. A barra flutuante oferece Info, Project (quando há projeto), Inspect, AI, 3D, Estimate e Settings; algumas entradas passam para More quando um objeto é selecionado. Clique novamente na ferramenta ativa para recolher o painel. Os painéis ficam à direita no layout largo e acima da tela no estreito; 3D abre em uma janela modal separada. As abas inferiores Viewer/Workbench/Data das capturas antigas não são os caminhos atuais.
Leia por tarefa¶
- Biblioteca e revisões: gerencie versões e arquivos de projeto.
- Visualização 2D e cross-probing: selecione objetos, abra Info, use telas duplas e inspecione objetos relacionados.
- Workbench: visibilidade, Selection & Focus, pesquisa de redes e problemas.
- Visualização 3D: corpo da placa, câmera e integridade dos modelos.
- Edição básica: edições pequenas de PCB e a entrada de edição de esquemático.
- Comparação de revisões: compare Before / After.
- Estimativa de fabricação: leia as premissas da estimativa local.
- Exportação e compartilhamento: imagens, arquivos de placa e saídas de fabricação.
- Configurações e AI: exibição, idioma, configuração de serviço e compras.
Escopo desta rodada de verificação¶
Foram realmente operados: grade / lista da biblioteca, Information, seleção de objetos da PCB, pesquisa e destaque de redes, expansão do Info na shell estreita, 3D, Data, exportação PNG, troca de folhas do projeto, pesquisa de esquemático com vínculo à PCB e criação de um esquemático novo. Gravação de edições, respostas ao vivo de AI, compras na loja, todos os formatos de intercâmbio, Board Diff e dispositivos móveis físicos não entram como itens aprovados nesta rodada.
A data de “Última verificação” de cada página distingue operação prática de revisão de documentos; o caminho de fumaça registra o escopo da verificação, e os limites de capacidade descrevem as restrições conhecidas. Os demais idiomas foram alinhados a esta estrutura do chinês simplificado.
2026-10-13: instruções e traduções revisadas conforme o código atual; capturas antigas preservam suas datas. Esta revisão documental não representa novos testes em dispositivos físicos ou de compras na loja.