Manual de usuario de PCBAtlas¶
Abre un PCB o un esquema desde la biblioteca, inspecciona, busca y comprueba objetos en 2D y, si lo necesitas, cambia a 3D, consulta Data o exporta archivos.
Las capturas conservadas se tomaron el 2026-09-11 con una compilación local de macOS 1.1.2, usando etiquetas de interfaz en inglés. Las disposiciones ancha/estrecha describen ventanas, no un iPhone físico. Las instrucciones siguen el código actual; las diferencias de iOS/iPadOS se indican aparte y estas imágenes no verifican la interfaz Android.
Por dónde empezar¶
- Instalar y ejecutar: entra en la biblioteca.
- Primera importación y proyecto nuevo: elige un archivo, una carpeta de proyecto o un esquema en blanco.
- Recorrido de cinco minutos: completa la visualización, la búsqueda y la exportación.
Navegación del espacio de trabajo¶
El espacio de trabajo se centra en el lienzo 2D. La barra flotante ofrece Info, Project (si hay proyecto), Inspect, AI, 3D, Estimate y Settings; algunas entradas pasan a More al seleccionar un objeto. Pulse de nuevo la herramienta activa para contraerla. Los paneles aparecen a la derecha en la disposición ancha y sobre el lienzo en la estrecha; 3D se abre en una ventana modal independiente. Las pestañas inferiores Viewer/Workbench/Data de las capturas históricas no son rutas actuales.
Leer por tarea¶
- Biblioteca y revisiones: gestiona versiones y archivos de proyecto.
- Visualización 2D y sonda cruzada: selecciona objetos, abre Info, usa lienzos duales e inspecciona objetos relacionados.
- Workbench: visibilidad, Selection & Focus, búsqueda de redes y problemas.
- Visualización 3D: cuerpo de la placa, cámara e integridad de modelos.
- Edición básica: ediciones pequeñas de PCB y la entrada de edición de esquemas.
- Comparación de revisiones: compara Before / After.
- Estimación de fabricación: lee las hipótesis de la estimación local.
- Exportar y compartir: imágenes, archivos de placa y salidas de fabricación.
- Ajustes y AI: visualización, idioma, configuración del servicio y compras.
Alcance de esta pasada de verificación¶
Se operaron de forma real: cuadrícula / lista de la biblioteca, Information, selección de objetos PCB, búsqueda y resaltado de redes, expansión de Info en la shell estrecha, 3D, Data, exportación PNG, cambio de hojas de proyecto, búsqueda de esquema con enlace al PCB y creación de un esquema nuevo. El guardado de ediciones, las respuestas reales de AI, las compras de la tienda, todos los formatos de intercambio, Board Diff y dispositivos móviles físicos no cuentan como superados en esta pasada.
La fecha de «Última verificación» de cada página distingue operación práctica de revisión documental; la ruta de humo registra el alcance de la verificación, y límites de capacidad describe las limitaciones conocidas. Los demás idiomas se alinearon con esta estructura del chino simplificado.
2026-10-13: instrucciones y traducciones contrastadas con el código actual; las capturas históricas conservan sus fechas. Esta revisión documental no equivale a nuevas pruebas en dispositivos físicos ni de compras en la tienda.