Versión del documento v2026.05.16.0

Glosario¶

Objetivo¶

Ayudarle a alinearse rápidamente con los conceptos que aparecen con mayor frecuencia en este manual.

Términos comunes¶

Library: La entrada de inicio que gestiona todos los documentos.
Document: Una unidad de proyecto en la biblioteca, que normalmente representa un proyecto de placa mantenido.
Revision: Una versión histórica bajo un documento.
Current Revision: La revisión actualmente abierta, mostrada y exportada.
Base Revision: La revisión de diseño existente a la que se adjunta una importación SES.
2D: La vista de trabajo principal en la versión actual, responsable de la inspección, la información del objeto y la exportación.
3D: La vista 3D de placa para documentos que pueden formar una board session; los modelos 3D reales de componentes no se muestran.
Data: una página de resumen para información sobre documentos, revisiones, estadísticas, capacidades, tiempo de ejecución y resumo de problemas.
Workbench: el área del panel lateral utilizada para visibilidad, filtrado, búsqueda y acciones de objetos.
Selection Filter: El control que decide qué tipos de objetos se pueden seleccionar.
Objects: La sección Workbench se utiliza para explorar y buscar objetos por faceta.
Simplified Component Body: Término heredado para geometría de componente de marcador; la documentación 3D actual trata la visualización real de componentes como no admitida.
Terminology Profile: el interruptor de configuración que cambia únicamente el estilo de terminología de la interfaz de usuario. Afecta la redacción y la búsqueda, no los datos subyacentes.
Manufacturing Package: una entrada de fabricación de estilo directorio o archivo manejada por la ruta de importación de fabricación.
Export: Generar la vista 2D actual como una imagen o PDF, o exportar los archivos fuente originales de la revisión actual y los archivos de placa convertidos.

Preguntas comunes¶

¿Por qué el manual distingue entre “documento” y “revisión”?¶

Porque el modelo de biblioteca es “un documento para el contexto de un proyecto, muchas revisiones para su evolución”. Esa estructura es mejor para el mantenimiento y la trazabilidad continuos.

¿Cuál es la diferencia entre `Data` y `Workbench`?¶

Data muestra resúmenes y estadísticas. Workbench se utiliza para filtrado, búsqueda y acciones.