Version du document v2026.05.16.0

Glossaire¶

But¶

Vous aider à vous aligner rapidement sur les concepts qui apparaissent le plus souvent dans ce manuel.

Termes courants¶

Library: L'entrée d'accueil qui gère tous les documents.
Document: Une unité de projet dans la bibliothèque, représentant généralement un projet de carte maintenu.
Revision: Une version historique sous un document.
Current Revision: La révision actuellement ouverte, affichée et exportée.
Base Revision: révision de conception existante à laquelle une importation SES est attachée.
2D: La vue de travail principale dans la version actuelle, responsable de l'inspection, des informations sur les objets et de l'exportation.
3D: La vue 3D au niveau carte pour les documents pouvant former une board session ; les vrais modèles 3D de composants ne sont pas affichés.
Data: Une page de résumé pour les informations sur le document, la révision, les statistiques, les fonctionnalités, l'exécution et les détails de problèmes.
Workbench: zone du panneau latéral utilisée pour la visibilité, le filtrage, la recherche et les actions sur les objets.
Selection Filter: Le contrôle qui décide quels types d’objets peuvent être sélectionnés.
Objects: La section Workbench permet de parcourir et rechercher des objets par facette.
Simplified Component Body: Ancien terme pour une géométrie de composant de substitution ; la documentation 3D actuelle considère l’affichage réel des composants comme non pris en charge.

Terminology Profile : le commutateur de paramètres qui modifie uniquement le style de terminologie de l'interface utilisateur. Cela affecte le libellé et la recherche, et non les données sous-jacentes.

Manufacturing Package: Une entrée de fabrication de type répertoire ou archive gérée par le chemin d'importation de fabrication.
Export: Sortie de la vue 2D actuelle sous forme d'image ou PDF, ou exportation des fichiers source originaux de la révision actuelle et des fichiers de carte convertis.

Questions courantes¶

Pourquoi le manuel fait-il la distinction entre « document » et « révision » ?¶

Parce que le modèle de bibliothèque est « un document pour un contexte de projet, de nombreuses révisions pour son évolution ». Cette structure est meilleure pour la maintenance et la traçabilité continues.

Quelle est la différence entre `Data` et `Workbench` ?¶

Data affiche des résumés et des statistiques. Workbench est utilisé pour le filtrage, la recherche et les actions.