Version du document v2026.10.17.0

Télécharger le PDF

Premier import et nouveau projet

Plateformes prises en charge

Versions Apple : macOS 14+, iOS / iPadOS 17+. Les captures de cette page proviennent de macOS. Les captures du shell étroite montrent une disposition de fenêtre, et non un iPhone réel.

Public concerné

Personnes qui s’apprêtent à ouvrir un PCB, un schéma ou un dossier de fabrication.

Prérequis

Conservez ensemble les fichiers source complets. Les dépendances de projet, feuilles enfants et modèles doivent rester avec l’entrée.

Étapes

1. En haut de la bibliothèque, choisissez l’icône fichier (File…) ou l’icône dossier (Folder…). Le bouton point d’interrogation ouvre Library Guide, que vous pouvez lire d’abord pour les notes d’entrée.
2. Utilisez File pour un fichier unique ou une archive prise en charge. Utilisez Folder pour un répertoire de projet KiCad complet qui contient un .kicad_pro valide.
3. Choisissez la source dans le sélecteur système. IPC-2581 demande ensuite d’importer en données de conception ou de fabrication.
4. Attendez l’import et la préparation de la première image. Un projet peut traiter le schéma puis le PCB en deux étapes ; ne considérez pas la page de chargement comme un dessin vierge avant la fin.
5. Ouvrez le résultat et contrôlez la source, le canevas et la révision. Un projet complet peut basculer PCB et schéma depuis Project → Source Documents.

Source	Entrée	Remarques
Allegro PCB (.brd ; Android 1.2.4+)	File	Import comme données de conception ; Board Diff et la réécriture au format d’origine ne sont pas disponibles. Les autres formats portant cette extension ne sont pas pris en charge.
DSN, KiCad PCB, schéma KiCad autonome, PCB / bibliothèque Altium, XML IPC-2581 / PCB Binary (.pcbbin)	File	Un schéma autonome ne peut pas référencer des feuilles enfants qui n’ont pas été jointes
Archives prises en charge de KiCad, ODB++ ou Gerber / Drill	File	L’ouverture dépend de la structure du paquet, pas de l’extension seule
Répertoire de projet KiCad complet	Folder	Doit contenir un .kicad_pro valide ; ne sélectionnez pas seulement le fichier de projet lui-même
Répertoire de données de fabrication	Add Manufacturing Revision, lorsqu’il est disponible sur un document existant	L’entrée Folder de création dans la bibliothèque n’est pas un importateur générique de répertoires de fabrication

File accepte les .kicad_sch autonomes et les anciens .sch KiCad pris en charge. Leur contenu est vérifié et la copie de travail mise à niveau ; cela n’inclut pas les autres formats EDA portant l’extension .sch. Plusieurs feuilles exigent toujours toutes leurs dépendances. Les séparateurs ZIP répétés sont normalisés et une chaîne unique de dossiers enveloppants peut être parcourue automatiquement. Sorties du répertoire, collisions après normalisation et projets incomplets produisent des erreurs explicites.

Partir d’un schéma vierge

1. Cliquez sur New schematic project en haut de la bibliothèque (l’icône fichier avec un plus).
2. Renseignez Name et Root sheet name, puis choisissez Page size.
3. Cliquez sur Create. Une fois le nouveau document ouvert, le schéma racine apparaît dans Project.
4. Entrez dans l’édition de schéma depuis Edit dans la barre d’outils 2D ; voir Édition de base pour l’usage et les limites.

Résultat

La source est dans la bibliothèque, et vous pouvez ouvrir l’espace de travail PCB ou schéma correspondant.

FAQ

Pourquoi l’import de dossier a-t-il échoué ?

Folder sert à un projet KiCad valide. S’il manque .kicad_pro, si des dépendances sont absentes ou si le contenu est illisible, corrigez la source ou utilisez l’entrée File correspondante.

Pourquoi l’import d’un fichier de même nom n’a-t-il pas créé de nouvelle carte ?

Une entrée de même nom et de même format est comparée aux octets d’origine. Une entrée inchangée est ignorée ; une entrée modifiée peut devenir une nouvelle révision du même document. Voir Bibliothèque et révisions.

Dernière vérification

2026-09-11 : vérification réelle de Library Guide, d’un nouveau schéma, de l’ouverture d’un projet KiCad existant et du changement de feuille ; les formats n’ont pas été réimportés un par un.

2026-10-13 : instructions et traductions vérifiées avec le code actuel ; les anciennes captures conservent leurs dates. Cette révision documentaire ne constitue pas une nouvelle validation sur appareil physique ou des achats en boutique.