Version du document v2026.05.16.0

Télécharger le PDF

Paramètres

Objectif de la page

Vous aider à trouver rapidement les options réglables et à comprendre l’organisation actuelle de la page Paramètres.

Catégories actuelles des paramètres

La page Paramètres comporte actuellement six catégories principales :

• Général
• Visualiseur
• Affichage PCB
• AI
• Soutenir PCBAtlas
• À propos et réinitialisation

Ce que couvre chaque catégorie

Général

• Mode d’apparence de l’interface
• Préférence de terminologie
• Interrupteur des notifications d’état
• Niveau de journalisation de issue
• Entrée d’information sur la langue

Visualiseur

• Préférences d’affichage, de caméra, de barre d’état et d’interaction du 2D Viewer
• Mode de projection, affichage des composants et mode d’affichage des surfaces de carte du 3D Viewer
• Par exemple, afficher ou non axis / grid, choisir ce qui apparaît à droite de la barre d’état, et utiliser une projection orthographique ou en perspective en 3D ; le mini visualiseur est toujours affiché
• axis et grid sont des réglages indépendants : l’action axis du menu de la mini visionneuse ne modifie que les axes et ne change pas grid

Affichage PCB

• Styles et couleurs directement liés à l’affichage de la carte
• Inclut layer palette, shape de carte, track / via / pad, sérigraphie et paramètres d’affichage des lignes d’assemblage
• L’affichage des étiquettes de net se trouve aussi ici, car il décrit la présentation des objets de la carte
• L’opacité des éléments PCB est actuellement limitée à 0.1...0.9 : la sérigraphie est la plus visible par défaut sans être totalement opaque, tandis que shape / plane conservent par défaut l’opacité minimale visible

AI

• Configuration des AI service
• AI credential
• Model List
• Paramètres au niveau AI service
• Modèle de routage et sharing settings
• Les identifiants sont stockés de manière sécurisée par le système et ne sont pas écrits dans les fichiers de paramètres ordinaires

Soutenir PCBAtlas

• Il n’existe actuellement qu’un achat principal : PCBAtlas Workbench
• C’est un achat unique, pas un abonnement
• Après achat, il déverrouille l’export, la livraison/le partage et un nombre illimité de documents dans la bibliothèque utilisateur
• Restaurer les achats

À propos et réinitialisation

• Version et informations
• Licences open source
• Réinitialisation par section
• Réinitialisation complète

Fonctions importantes de la page Paramètres actuelle

• Recherche : recherche par nom affiché, description, catégorie et certains alias de terminologie
• Page Langue : accessible depuis Général, mais sert surtout à expliquer le suivi de la langue système
• Page Licences open source : accessible depuis À propos et réinitialisation
• Confirmation de réinitialisation : réinitialiser une section ou tous les paramètres demande toujours une confirmation préalable
• Clic sur toute la ligne : les catégories de paramètres et les lignes menant à un niveau inférieur prennent en charge le clic / toucher sur toute la ligne, pas seulement sur le texte ou l’icône

Préférence de terminologie

La version actuelle conserve la préférence de terminologie et prend en charge les styles suivants :

• generic
• kicad
• allegro
• altium

Ce réglage affecte uniquement :

• Les libellés de l’interface
• La recherche dans les paramètres
• L’affichage de certains alias de terminologie

Il ne change pas :

• Les résultats d’import
• Les structures de données internes
• Le contenu de la documentation elle-même

Limites réelles des paramètres AI

La catégorie AI prend en charge plusieurs configurations de AI service, mais leur disponibilité réelle dépend de :

• La présence d’une AI credential utilisable
• L’accessibilité du AI service correspondant
• La capacité de l’appareil et du réseau actuels à faire aboutir la requête

Trois limites supplémentaires doivent être claires :

• Les fonctionnalités liées à AI peuvent envoyer le contexte de la carte, les objets sélectionnés, les noms de net, les noms de composants et le texte de discussion au AI service configuré. Pour les conceptions sensibles, utilisez une sharing settings plus stricte.
• Les résumés, détails de problèmes et suggestions produits par AI sont uniquement des aides à l’analyse. Ils ne remplacent pas la revue d’ingénierie ni la validation de fabrication.
• Support Bundle, les exports ordinaires et les chemins de partage n’incluent pas les AI credential ni les AI service credential.

Limites réelles de la page Langue

La page Langue actuelle ressemble davantage à une page d’explication : elle indique que la langue d’affichage de l’app doit être changée au niveau du système.

• Sur iOS, il faut généralement utiliser le réglage de langue de l’app dans le système
• Sur macOS, il faut généralement utiliser les réglages de langue système ou de langue d’application
• Après modification, un redémarrage de l’application peut être nécessaire pour que l’interface soit entièrement mise à jour

Conseils d’utilisation

• Ne modifiez que quelques réglages importants à la fois afin d’identifier plus facilement l’origine des changements.
• Si vous voulez surtout améliorer le confort de lecture, commencez par Général et Visualiseur.
• Si vous voulez surtout ajuster les couleurs, les couches et l’apparence des objets de carte, commencez par Affichage PCB.
• Pour revenir au comportement par défaut, privilégiez la réinitialisation d’une section plutôt qu’une réinitialisation complète.

Questions fréquentes

Pourquoi certains réglages ne sont-ils visibles qu’après retour au Viewer ?

Parce que beaucoup de réglages sont directement des comportements ou paramètres d’affichage du Viewer. Leur effet n’est visible que dans la scène correspondante.

La recherche des paramètres trouve-t-elle aussi les alias de terminologie EDA ?

Oui. La recherche couvre les noms d’entrées et inclut aussi certains alias de terminologie, par exemple les noms différents utilisés par plusieurs EDA pour un même concept.

Une réinitialisation peut-elle s’appliquer sans avertissement ?

Non. Les actions de réinitialisation passent toujours d’abord par une boîte de confirmation.

Pourquoi la page Langue ne propose-t-elle pas un bouton pour passer immédiatement au chinois ou à l’anglais ?

Parce que l’implémentation actuelle ne possède pas de commutateur indépendant de changement instantané de langue dans l’app. La page Langue explique principalement le chemin côté système et la remarque sur le redémarrage.