Версія документа v2026.08.31.0

Завантажити PDF

Перший запуск і імпорт

Цільова сторінка

Допомогти завершити замкнутий цикл першого використання: почати з бази даних, імпортувати дані, відкрити робочу область, а потім повернутися до бази даних.

Підтримувані платформи

• iOS/iPadOS: 17.0 або вище.
• macOS: 14 або вище.

Кому це читати?

• Нові користувачі, які хочуть завершити перший процес імпорту
• Тестери, яким потрібно перевірити поведінку сховища для імпорту робочої області

Передумови

• PCBAtlas вже може входити в базу даних
• У вас під рукою є вбудовані приклади або ви підготували власні файли проекту дизайну/виробництва

Етапи операції

1. Починаючи з бібліотеки, виберіть Import File або Import Folder відповідно до джерела.
2. Якщо джерелом є IPC-2581 XML, виберіть мету імпорту, коли з’явиться запит.
3. Перш ніж відкривати згенерований документ, дочекайтеся завершення імпорту у верхній частині бібліотеки.
4. Переконайтеся, що окремі PCB-джерела відкриваються в PCB Viewer; джерела схем і проекти KiCad, що містять схему, — у Schematic Workbench; а редакції оновлено належним чином.

результат

• Джерело імпортується до бібліотеки як новий документ або редакція, а робоча область відкриває відповідний PCB Viewer або Schematic Workbench.

Дані за замовчуванням для першого холодного запуску

Коли база даних порожня, програма автоматично додасть три приклади документів, які можна відкрити безпосередньо:

• h730duino (виробничі дані ODB++)
• BluePhil (плата проєктування KiCad)
• WooKey Mainboard (проєкт KiCad із PCB та ієрархічними схемами)

Якщо ви тільки знайомі із взаємодією, ви можете почати з відкриття одного з прикладів. Якщо ви хочете перевірити свою інформацію, продовжте процес імпорту нижче.

Підтримувані шляхи імпорту

Import File

• окремий файл DSN, KiCad .kicad_pcb, KiCad .kicad_sch або IPC-2581 XML
• звичайний KiCad .zip або розпізнаний програмою виробничий архів ODB++ / Gerber / Drill
• сумісний пакет документа .epcbdoc.zip

Не імпортуйте .kicad_pro як ізольований файл. Проєкт потребує схем, бібліотек і налаштувань із того самого каталогу; використовуйте Import Folder. Окрема .kicad_sch імпортується напряму лише якщо не посилається на дочірні аркуші. Багатоаркушну схему також треба імпортувати через папку проєкту; програма не відкриває другий вибір файлів для доповнення дозволу на каталог.

Import Folder

• каталог проєкту KiCad із дійсним .kicad_pro, включно з проєктами лише зі схемами

Вибір джерела в папках і архівах

Import Folder приймає лише проєкти KiCad: PCBAtlas має знайти дійсний .kicad_pro. Якщо файла проєкту немає або його не можна відкрити повторно, імпорт одразу завершується помилкою без fallback до імпорту .kicad_pcb чи .kicad_sch. Якщо знайдено кілька проєктів, програма вимагає явного вибору, а не обирає мовчки. Після успішного імпорту всі звичайні файли вибраного каталогу зберігаються в тій самій версії з вихідним відносним шляхом, включно з примітками чи виробничими виходами поза замиканням проєкту. Нечитабельний файл, символьне посилання або інший непідтримуваний запис каталогу зриває весь імпорт, а не зберігає лише частину.

Вибираючи каталог проєкту з Files, iCloud Drive або стороннього постачальника файлів, програма спочатку готує повний каталог як локальний тимчасовий знімок і лише тоді перевіряє вхід проєкту. Історичні каталоги на кшталт .history залишаються у версії з вихідними шляхами, але PCB чи схема всередині них є лише історичними допоміжними файлами та не конкурують за вхід відкриття з поточним дизайном поряд із .kicad_pro.

Для проєкту, що зберігає схеми KiCad 5 .sch, якщо .kicad_pro вказує на однойменну .kicad_sch, якої вже немає, але каталог має точно однойменну .sch, PCBAtlas розпізнає цю .sch і її дочірні аркуші як схему проєкту та дозволяє подвійне полотно PCB/схеми. Не пов’язану .sch програма не вибирає. Старі каталоги проєктів із лише .pro та без .kicad_pro залишаються поза підтримуваним обсягом Import Folder.

Під час відкриття проєкту KiCad програма спочатку відкриває схему з однойменною назвою; якщо такої немає, вибирає доступну схему за порядком шляхів. Проєкт із PCB і схемою готує два полотна на одному етапі прогресу й після завершення за замовчуванням показує подвійні полотна. Якщо є лише одне джерело дизайну, показується єдине полотно, а кнопка перемикання полотна недоступна.

Особлива поведінка IPC-2581

Після вибору IPC-2581 XML програма не буде автоматично вгадувати, чи слід обробляти його як дані про проектування чи дані про виробництво. Натомість з’явиться вікно підтвердження, у якому ви зможете вибрати:

• Імпортувати як проектні дані
• Імпорт як Виробничі дані

Рекомендовані дії

1. Натисніть Import File або Import Folder на домашній сторінці бібліотеки.
2. Використовуйте Import File для окремих файлів і архівів; Import Folder — для повного каталогу проєкту KiCad із .kicad_pro.
3. Після вибору файлу, якщо це IPC-2581 XML, виберіть мету імпорту.
4. Зачекайте, поки індикатор перебігу імпорту у верхній частині бази даних з’явиться.
5. Після завершення імпорту з’явиться нова картка документа або збільшиться кількість переглядів цільового документа.
6. Відкрийте документ і переконайтеся, що проєкт із PCB і схемою за замовчуванням показує подвійні полотна; документ із одним джерелом дизайну показує єдине полотно. Також перевірте повноту Project / Data.

Які відгуки ви побачите?

• У верхній частині бібліотеки з’явиться банер імпорту з назвою, деталями етапу та відсотками.
• Під час відкриття проєкту портретні чи компактні компонування залишаються на сторінці перебігу Viewer. Інтерактивний вміст з’являється лише після готовності полотен; інтерфейс не переходить передчасно до Project.
• Якщо ви вручну відкриєте інший документ під час процесу імпорту, імпорт все одно продовжуватиметься, але фокус не буде примусово повернуто назад до щойно імпортованого документа після завершення.
• Якщо ви перетягуєте новий файл плати в робочу область, коли наявний документ відкритий, програма спочатку запитає, чи потрібно замінити поточний вміст.

Після імпортування проекту або схеми KiCad

Після імпорту .kicad_pro через Import Folder або звичайний KiCad .zip PCBAtlas збереже відповідні файли проєкту KiCad у версії бібліотеки й надасть сторінку Project у робочій області. Import Folder також зберігає інші звичайні файли вибраного каталогу. Вміст групується за Source Documents / Libraries / Settings, щоб можна було перевірити файли плати, схем, бібліотек і налаштувань. Окрема .kicad_sch входить безпосередньо до робочої області схеми через Import File без запиту батьківського каталогу.

Під час відкриття схеми робоче середовище все ще використовує полотно 2D, але Workbench праворуч переключиться на структуру, специфічну для схеми:

• Sheets: перегляд ієрархій, навігаційних крихт і відкритих підаркушів.
• Search: шукайте Symbols / Nets / Labels / Text / Markers у Current Sheet або Whole Project.
• Selection / Details: відображати об'єкти, отримані з результатів пошуку або клацань полотна.
• Problems: показує проблеми з імпортом, тимчасово непідтримуваний вміст і чітку причину, чому схемне робоче місце недоступне.

Полотно схеми підтримує вибір symbol / pin / wire / bus / label / text / junction / marker. Вибір, деталі та підсвічування залишаються синхронізованими, збіги, що накладаються, можна перебирати, а вибраний об’єкт, який не є мережею, позначається помаранчевою рамкою. Якщо доступний перехід до плати, режим одного полотна пропонує Переглянути на платі; дія переходить до PCB, за можливості вибирає відповідний посадковий майданчик або контакт, інакше підсвічує з’єднану мережу та масштабує подання до цілі. У розділеному режимі cross-probe залишається пов’язаним між обома полотнами. Редагування компонування й надалі виконується у спеціальному інструменті EDA.

Операції, пов'язані з переглядом

У меню дій картки документа можна:

• Додаткова редакція дизайну
• Додаткова виробнича версія

Таким чином, імпорт — це не лише точка входу для створення нових документів, а й спосіб підтримувати історію наступних редакцій того самого проекту.

Поточні правила для повторного імпорту з однаковою назвою та форматом

Коли вихідний матеріал імпортується знову, використовуючи ту саму назву документа та той самий формат, поточна версія розглядає його як інший вхід того самого документа, а не автоматично створює нову картку верхнього рівня:

• Якщо щойно імпортоване вихідне джерело є байтом ідентичним до поточної версії, програма підкаже, що змін немає, і проігнорує цей імпорт.
• Якщо оригінальне джерело інше, програма збереже його як нову версію під документом і переключиться на останню версію
• Мітка версії динамічно відображатиметься як A1 / A2 / ... на основі назви документа

Рекомендації щодо використання

• Під час першої перевірки почніть з одного файлу DSN або KiCad.
• Для виробничих даних переконайтеся, що вміст стисненого пакета або каталогу є повним перед імпортом.
• Коли той самий проект оновлюється неодноразово, надавайте перевагу додаванню версій і не створюйте кілька майже ідентичних документів.

FAQ

Чому після вибору IPC-2581 система запитує знову?

Оскільки той самий IPC-2581 XML можна використовувати як дані на стороні проектування або на стороні виробництва. Поточна версія вимагає від вас чіткого вибору.

Чому той самий IPC-2581 виглядає майже так само після вибору проектного й виробничого призначення?

Це нормальна поведінка для поточної версії. Для IPC-2581 основною відмінністю тепер є призначення імпорту та класифікація документів на стороні бази даних, а не візуальна різниця, яка відразу видно в робочому просторі.

• Після вибору проектного призначення документом керують як проектними даними.
• Після вибору виробничого призначення документом керують як виробничими даними.
• Ця класифікація впливає на подальше керування, наприклад на типовий вид доданої редакції.
• Коли той самий IPC-2581 імпортується з обома призначеннями, зазвичай створюються два окремі документи замість автоматичного об’єднання.

У той же час поточна поведінка дисплея ще не чітко виражає відмінності в класифікації дизайну/виробництва, тому видимі результати після відкриття можуть бути схожими.

Чому селектор імпорту не відображає кожен суфікс виробничого пакета?

Виробничий імпорт приймає звичайні архіви, каталоги та загальні вхідні дані. Остаточний результат залежить від того, чи програма зможе визначити підтримувану структуру виробничого пакета з вибраного джерела.