Dokumentversion v2026.08.31.0

PDF herunterladen

Erster Start und Import

Ziel

Helfen Sie dabei, eine vollständige Erstverwendungsschleife abzuschließen: Beginnen Sie in der Bibliothek, importieren Sie etwas, öffnen Sie es und kehren Sie wieder zur Bibliothek zurück.

Unterstützte Plattformen

• iOS
• macOS

Zielgruppe

• Neue Benutzer, die ihre erste Importschleife abschließen möchten
• Tester validieren das Importverhalten aus der Bibliothek in den Arbeitsbereich

Voraussetzungen

• PCBAtlas kann bereits in der Bibliothek gestartet werden
• Sie verfügen entweder über eines der integrierten Beispiele oder über Ihre eigenen Design-/Fertigungsquelldateien

Schritte

1. Beginnen Sie in der Bibliothek und wählen Sie je nach Quelle Import File oder Import Folder.
2. Wenn die Quelle IPC-2581 XML ist, wählen Sie die Importabsicht aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
3. Warten Sie, bis das Fortschrittsbanner der Bibliothek vollständig ist, und öffnen Sie dann das resultierende Dokument.
4. Prüfen Sie, dass eigenständige PCB-Quellen im PCB Viewer sowie Schaltplanquellen und KiCad-Projekte mit einem Schaltplan im Schematic Workbench geöffnet werden und Revisionen wie erwartet aktualisiert werden.

Ergebnis

• Die Quelle wird als neues Dokument oder neue Revision in die Bibliothek importiert und im zugehörigen PCB Viewer oder Schematic Workbench geöffnet.

Standardinhalt beim ersten Kaltstart

Wenn die Bibliothek leer ist, füllt die App sie automatisch mit drei Beispieldokumenten, die sofort geöffnet werden können:

• h730duino (ODB++-Fertigungsdaten)
• BluePhil (KiCad-Designplatine)
• WooKey Mainboard (KiCad-Projekt mit PCB und hierarchischen Schaltplänen)

Wenn Sie nur den Interaktionsablauf kennenlernen möchten, öffnen Sie zunächst eines dieser Beispiele. Wenn Sie Ihre eigenen Daten validieren möchten, fahren Sie mit dem Importvorgang unten fort.

Aktuelle Importpfade

Import File

• eine eigenständige DSN-, KiCad .kicad_pcb-, KiCad .kicad_sch- oder IPC-2581 XML-Datei
• ein gewöhnliches KiCad-.zip oder ein von der App erkanntes ODB++-/Gerber-/Drill-Fertigungsarchiv
• ein kompatibles .epcbdoc.zip-Dokumentpaket

Importieren Sie .kicad_pro nicht als isolierte Datei. Ein Projekt benötigt Schaltpläne, Bibliotheken und Einstellungen aus demselben Verzeichnis; verwenden Sie Import Folder. Eine eigenständige .kicad_sch kann nur direkt importiert werden, wenn sie keine Child-Sheets referenziert. Ein Multi-Sheet-Schaltplan muss ebenfalls über den Projektordner importiert werden; die App zeigt keine zweite Dateiauswahl zur Ergänzung der Verzeichnisberechtigung.

Import Folder

• ein KiCad-Projektverzeichnis mit gültiger .kicad_pro, einschließlich reiner Schaltplanprojekte

Quellauswahl in Ordnern und Archiven

Import Folder akzeptiert nur KiCad-Projekte: PCBAtlas muss eine gültige .kicad_pro finden. Fehlt eine Projektdatei oder kann das Projekt nicht erneut geöffnet werden, schlägt der Import direkt fehl, statt auf einen .kicad_pcb- oder .kicad_sch-Import zurückzufallen. Werden mehrere Projekte gefunden, fordert die App ausdrücklich zur Auswahl auf, statt still eines zu wählen. Nach erfolgreichem Import bleiben alle regulären Dateien des ausgewählten Verzeichnisses mit ihrem ursprünglichen relativen Pfad in derselben Revision erhalten, auch Hinweise oder Fertigungsausgaben außerhalb des Projektabschlusses. Eine nicht lesbare Datei, ein symbolischer Link oder ein anderer nicht unterstützter Verzeichniseintrag lässt den gesamten Import fehlschlagen, ohne nur einen Teil zu speichern.

Wenn Sie ein Projektverzeichnis aus Files, iCloud Drive oder einem Drittanbieter-Dateianbieter auswählen, bereitet die App zuerst das vollständige Verzeichnis als lokalen temporären Snapshot vor und prüft dann den Projekteinstieg. Historische Verzeichnisse wie .history bleiben mit ihrem Originalpfad in der Revision, aber PCB oder Schaltpläne darin dienen nur als historische Unterstützungsdateien und konkurrieren nicht mit dem aktuellen Design neben .kicad_pro um den Öffnungseinstieg.

Bei Projekten mit KiCad-5-.sch-Schaltplänen erkennt PCBAtlas eine exakt gleichnamige .sch mit Child-Sheets als Projektschaltplan, wenn die von .kicad_pro referenzierte gleichnamige .kicad_sch nicht mehr existiert. Dann kann PCB und Schaltplan auf doppelten Zeichenflächen geöffnet werden. Eine nicht zugehörige .sch wird nicht gewählt. Alte Projektverzeichnisse mit nur .pro und ohne .kicad_pro bleiben außerhalb des Import Folder-Umfangs.

Beim Öffnen eines KiCad-Projekts öffnet die App zuerst den gleichnamigen Schaltplan; gibt es keinen, wählt sie einen verfügbaren Schaltplan nach Pfadreihenfolge. Enthält das Projekt PCB und Schaltplan, bereitet es beide Zeichenflächen in derselben Fortschrittsphase vor und zeigt nach Abschluss standardmäßig doppelte Zeichenflächen. Bei nur einer Designquelle wird eine einzelne Zeichenfläche angezeigt und die Umschaltung ist nicht verfügbar.

Besonderes Verhalten für IPC-2581

Wenn Sie ein IPC-2581 XML auswählen, geht die App nicht davon aus, ob es als konstruktionsseitige oder fertigungsseitige Daten behandelt werden soll. Stattdessen wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt, in dem Sie Folgendes auswählen können:

• als Designdaten importieren
• Import als Fertigungsdaten

Empfohlene Schritte

1. Klicken Sie auf der Startseite der Bibliothek auf Import File oder Import Folder.
2. Verwenden Sie Import File für eigenständige Dateien und Archive; verwenden Sie Import Folder für ein vollständiges KiCad-Projektverzeichnis mit .kicad_pro.
3. Wählen Sie nach der Auswahl einer Datei die Importabsicht aus, wenn es sich um eine Datei vom Typ IPC-2581 XML handelt.
4. Warten Sie, bis das Importfortschrittsbanner oben in der Bibliothek angezeigt wird.
5. Wenn der Import abgeschlossen ist, wird eine neue Dokumentkarte angezeigt oder die Revisionsanzahl des Zieldokuments erhöht sich.
6. Öffnen Sie das Dokument und prüfen Sie, dass ein Projekt mit PCB und Schaltplan standardmäßig doppelte Zeichenflächen zeigt. Ein Dokument mit nur einer Designquelle zeigt eine einzelne Zeichenfläche; prüfen Sie außerdem vollständigen Inhalt von Project / Data.

Welches Feedback werden Sie sehen?

• Oben in der Bibliothek wird ein Banner für den laufenden Vorgang mit Titel, Phasendetails und Prozentsatz angezeigt.
• Beim Öffnen eines Projekts bleiben hochformatige oder kompakte Layouts auf der Viewer-Fortschrittsseite. Bedienbare Inhalte erscheinen erst nach der Zeichenflächenvorbereitung; die UI wechselt nicht frühzeitig zu Project.
• Wenn Sie während des Imports manuell ein anderes Dokument öffnen, wird die Aufgabe trotzdem abgeschlossen, der Fokus wird jedoch nicht zwangsweise wieder auf das neu importierte Dokument verlagert.
• Wenn Sie eine neue Board-Datei im Arbeitsbereich ablegen, während ein anderes Dokument geöffnet ist, fragt die App zunächst, ob der aktuelle Inhalt ersetzt werden soll.

Nach dem Import eines KiCad Project oder Schaltplans

Nach dem Import von .kicad_pro über Import Folder oder ein gewöhnliches KiCad-.zip speichert PCBAtlas die zugehörigen KiCad-Projektdateien in der Bibliotheksrevision und zeigt im Arbeitsbereich eine Seite Project an. Import Folder bewahrt zusätzlich andere reguläre Dateien des ausgewählten Verzeichnisses. Die Inhalte werden unter Source Documents / Libraries / Settings gruppiert, sodass Sie Boarddateien, Schaltpläne, Bibliotheken und Einstellungen prüfen können. Eine eigenständige .kicad_sch gelangt direkt über Import File in den Schaltplanarbeitsbereich, ohne dass das Elternverzeichnis angefordert wird.

Wenn Sie einen Schaltplan öffnen, nutzt der Arbeitsbereich weiterhin die 2D-Zeichenfläche, aber der rechte Workbench wechselt zur schaltplanspezifischen Struktur:

• Sheets: Hierarchie, Breadcrumb und öffnungsfähige child sheets prüfen.
• Search: Symbols / Nets / Labels / Text / Markers in Current Sheet oder Whole Project suchen.
• Selection / Details: Das aus Suche oder Canvas-Pick ausgewählte Objekt anzeigen.
• Problems: Importprobleme, nicht unterstützte Elemente und klare Problemmeldungen anzeigen, wenn der Schaltplan-Workbench nicht verfügbar ist.

Die Schaltplan-Zeichenfläche unterstützt die Auswahl von symbol / pin / wire / bus / label / text / junction / marker. Auswahl, Details und Hervorhebung bleiben synchron, überlappende Treffer können durchlaufen werden und ein ausgewähltes Nicht-Netzobjekt erhält einen orangefarbenen Positionsrahmen. Wenn eine PCB-Zuordnung verfügbar ist, bietet die Einzelansicht Auf der Leiterplatte anzeigen; dadurch wird zum PCB gewechselt, nach Möglichkeit das passende Footprint oder Pad ausgewählt, andernfalls das verbundene Netz hervorgehoben und die Ansicht auf das Ziel eingepasst. In der geteilten Ansicht bleibt das Cross-Probe beider Zeichenflächen gekoppelt. Layoutänderungen erfolgen weiterhin in einem speziellen EDA-Werkzeug.

Revisionsbezogene Aktionen

Über das Aktionsmenü auf einer Dokumentenkarte können Sie:

• eine Designüberarbeitung anhängen
• eine Fertigungsrevision anhängen

Das heißt, der Import dient nicht nur der Erstellung neuer Dokumente. Auf diese Weise wird auch der fortlaufende Revisionsverlauf für dasselbe Projekt verwaltet.

Aktuelle Regel für den erneuten Import desselben Namens und Formats

Wenn eine Quelle mit demselben Dokumentnamen und demselben Format zurückkommt, behandelt die aktuelle Implementierung dies als eine weitere Eingaberunde für dasselbe Dokument, anstatt automatisch eine neue Karte der obersten Ebene zu erstellen:

• Wenn die neu importierte Originalquelle byte-identisch mit der aktuellen Revision ist, meldet die App, dass sich nichts geändert hat, und ignoriert den Import
• Wenn die Originalquelle anders ist, speichert die App sie als neue Revision unter diesem Dokument und wechselt zur neuesten Revision
• Revisionsbezeichnungen werden basierend auf dem Dokumentnamen dynamisch als A1 / A2 / ... angezeigt

Empfehlungen

• Beginnen Sie für einen ersten Validierungsdurchlauf mit einer einzelnen DSN- oder KiCad-Datei.
• Bestätigen Sie bei Herstellungsdaten vor dem Import, dass das Archiv oder Verzeichnis vollständig ist.
• Für iterative Aktualisierungen desselben Projekts sollten Sie lieber Überarbeitungen anhängen, anstatt mehrere nahezu identische Dokumente zu erstellen.

Häufige Fragen

Warum fragt die App erneut, nachdem ich IPC-2581 ausgewählt habe?

Denn die gleichen IPC-2581 XML können als entwurfsseitige oder fertigungsseitige Daten behandelt werden und die aktuelle Implementierung fordert Sie auf, explizit eine Auswahl zu treffen.

Warum sehen die Design- und Fertigungsabsichten für dasselbe IPC-2581 nach dem Import manchmal fast identisch aus?

Das ist in der aktuellen Version normal. Für IPC-2581 besteht der Hauptunterschied heute in der bibliotheksseitigen Importabsicht und Dokumentklassifizierung und nicht in einem sofort offensichtlichen visuellen Unterschied im Arbeitsbereich.

• Wenn Sie die Designabsicht wählen, wird das Dokument als entwurfsseitiges Material verwaltet.
• Wenn Sie die Fertigungsabsicht wählen, wird das Dokument als fertigungsseitiges Material geführt.
• Diese Klassifizierung wirkt sich auf das spätere Verwaltungsverhalten aus, beispielsweise auf den standardmäßigen Typ der angehängten Revision.
• Beim Importieren desselben IPC-2581 mit beiden Absichten werden normalerweise zwei separate Dokumente erstellt, anstatt sie automatisch zusammenzuführen.

Gleichzeitig bringt die aktuelle Anzeigeflow die Unterscheidung zwischen Design und Herstellung noch nicht sehr deutlich zum Ausdruck, sobald die Datei geöffnet ist, sodass das sichtbare Ergebnis immer noch recht ähnlich aussehen kann.

Warum listet die Importauswahl nicht jedes Suffix für das Herstellungspaket auf?

Der Fertigungsimport akzeptiert allgemeine Archive, Verzeichnisse und allgemeine Dateneingaben. Das Endergebnis hängt davon ab, was der Importeur tatsächlich aus der ausgewählten Quelle erkennen kann.