Versión del documento v2026.05.16.0

Descargar PDF

Biblioteca y revisiones

Objetivo

Le ayuda a convertir archivos fuente sueltos en espacios de trabajo del tablero que se pueden reabrir, ampliar con nuevas revisiones y compartir.

Plataformas compatibles

• iOS
• macOS

Público objetivo

• Usuarios que organizan tableros importados en una biblioteca reutilizable
• Probadores que validan el comportamiento de documentos, revisiones y uso compartido

Requisitos previos

• La aplicación ya está abierta en la página de inicio de la biblioteca.
• Al menos un documento está disponible o los archivos fuente están listos para importar

Pasos

1. Revise la lista de documentos en modo cuadrícula o lista y abra el menú de acciones para un documento de destino.
2. Utilice las acciones a nivel de documento para inspeccionar metadatos, agregar revisiones, duplicar, fijar o compartir según sea necesario.
3. Vuelva a abrir el documento después de los cambios y confirme que las actualizaciones de revisiones y metadatos se reflejen en la biblioteca.

Resultado

• Los documentos permanecen organizados como entradas de proyecto reutilizables y las revisiones se pueden mantener sin crear duplicados innecesarios de nivel superior.

Qué puede hacer la página de inicio de la biblioteca

• cambiar entre diseños de cuadrícula y lista
• importar nuevos documentos de diseño o fabricación
• ingresar selección de lote y eliminación de lote
• ver la miniatura, el formato, la hora de la última apertura y el recuento de revisiones de cada documento
• cambiar el nombre, duplicar, anclar, eliminar, compartir o inspeccionar un solo documento

Relación entre documentos y revisiones

• Documento: una entrada de proyecto en la biblioteca
• Revisión: una versión histórica bajo ese documento
• Revisión actual: la revisión actualmente abierta, mostrada y exportada

Cuando agrega una revisión, la aplicación no crea una tarjeta de nivel superior separada. En cambio, el revisionCount de la tarjeta aumenta y puede cambiar la revisión actual dentro del documento.

Árbol de fuentes para documentos KiCad Project

Cuando un documento proviene de KiCad .kicad_pro, la biblioteca guarda más que un solo archivo de entrada: conserva el conjunto de fuentes del proyecto asociado a esa revisión. Al abrirlo, la página Project del espacio de trabajo agrupa el contenido en:

• Source Documents: archivos PCB, schematic sheets y otros documentos de diseño que se pueden abrir.
• Libraries: archivos de bibliotecas de symbol / footprint y otros recursos incluidos o referenciados por el proyecto.
• Settings: .kicad_pro y archivos de configuración del proyecto.

Así el PCB y los esquemas de un mismo proyecto permanecen dentro del mismo documento de biblioteca y contexto de revisión. Al agregar revisiones, conviene importar el proyecto completo o el conjunto de fuentes relacionado para no perder sheets, bibliotecas o ajustes más adelante.

Acciones clave en el menú Documento

Desde el menú de cada tarjeta de documento, puede:

• añadir una revisión de diseño
• añadir una revisión de fabricación
• importar SES
• cambiar nombre
• duplicado
• ver información
• compartir
• fijar/desfijar
• eliminar

Reglas especiales para SES

SES no es una ruta de importación de documentos nuevos de uso general. La implementación actual requiere que usted:

1. abrir el menú de acciones del documento de destino
2. elige Import SES
3. elija una revisión base utilizable de la lista

Si ese documento no tiene una revisión base elegible, la aplicación muestra un mensaje de estado en lugar de fallar silenciosamente.

Lo que muestra la hoja de información

Cuando haces clic en Information, puedes inspeccionar:

• nombre del documento
• tipo de archivo
• tiempo de importación
• hora de última apertura
• ID de revisión actual
• recuento total de revisiones
• lista de revisión completa

Todo esto se puede copiar para notas de prueba y reproducción de ediciones.

Recomendaciones

• Para la evolución continua del mismo proyecto, prefiera añadir revisión.
• Si desea conservar una rama experimental, utilice duplicar para crear un documento separado.
• Fije documentos importantes para reducir el riesgo de eliminación accidental o selección errónea.
• Una vez completada la importación, abra la revisión actual una vez para confirmar que el contenido, la miniatura y la hora de la última apertura se actualizaron correctamente.

Preguntas comunes

¿Por qué un documento contiene varias revisiones?

Porque el modelo de biblioteca actual está diseñado en torno a la evolución continua del proyecto. Varias revisiones le permiten realizar un seguimiento del historial de cambios dentro del contexto de un único proyecto.

Si abro otro documento mientras la importación aún se está ejecutando, ¿el documento recién importado robará el foco más adelante?

No. La importación continúa y se completa, pero no obliga a la interfaz de usuario a volver al documento recién importado.

¿Compartir envía todo el paquete de documentos?

La acción de compartir biblioteca prepara un elemento compartido a partir de la ruta raíz que se puede compartir del documento actual. Para fuentes agrupadas o basadas en directorios, el resultado compartido se basa en la raíz de esa fuente en lugar de en un resumen de texto únicamente.